| |
|
|
| |
|
PARIS BREST PARIS 2003
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Je vous propose dans cette section de découvrir les articles de
presse relatants l'édition 2003 du Paris-Brest-Paris.
|
|
I propose you to discover french articles dedicated to
Paris-Brest-Paris 2003.
|
| |
|
|
|
Choisissez l'article qui vous intéresse, cliquez dessus, et vous
n'aurez plus qu'à le lire... Bonne lecture...
|
|
Choose the article you want to read, click above with
the mouse, and you will the result in a popup window... Happy riding, sorry, Happy reading...
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
PBP: 4000 cyclotouristes en quête de leur bâton de maréchal...
(Presse Loire Océan) (Contribution de Sylvie & Laurent...)
|
|
|
|
PBP: 4000 riders want to get their field-marshal's baton...
(Ouest-France Nantes) (Thanks to Sylvie & Laurent for this article...)
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
4000 cyclos feront étape en ville... (Ouest-France Pontivy Vendredi 15Août 2003)
|
|
|
|
4000 riders will stop in the city... (Ouest-France Pontivy Friday August 15th 2003)
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Loudéac, point de contrôle de PBP... (Ouest-France Saint-Brieuc Mardi 19 Août 2003)
|
|
|
|
Loudeac, one checkpoint on PBP... (Ouest-France Saint-Brieuc Tuesday August 19th 2003)
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Paris Brest et retour... (Télégramme
de Brest Mardi 19 Août 2003)
|
|
|
|
Paris Brest and return... (Telegramme de Brest Tuesday August 19th 2003)
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
PBP: Les forçats du Bitume... (Télégramme de Brest Mardi 19 Août 2003)
|
|
|
|
PBP: Mad riders of the road... (Telegramme de Brest Tuesday August 19th 2003)
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
PBP: Plus de 4000 participants... (Télégramme de Brest Mardi 19 Août 2003)
|
|
|
|
PBP: More than 4000 riders... (Telegramme de Brest Tuesday August 19th 2003)
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Lycée Guéhenno, centre de réconfort... (Ouest-France Fougères Mardi 19 Août 2003)
|
|
|
|
Guehenno school, comforting center... (Ouest-France Fougères Tuesday August 19th 2003)
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Paris Brest: C'est parti... (Télégramme de Brest Mercredi 20 Août 2003)
|
|
|
|
Paris Brest: Here goes... (Telegramme de Brest Wednesday August 20th 2003)
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
PBP: Jusqu'au bout de l'effort... (Télégramme de Brest Mercredi 20 Août 2003)
|
|
|
|
PBP: Until the end of effort... (Telegramme de Brest Wednesday August 20th 2003)
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Fougères: Quelques minutes d'arrêt... (Ouest-France Fougères Mercredi 20 Août 2003)
|
|
|
|
Fougères: Some minutes stop... (Ouest-France Fougères Wednesday August 20th 2003)
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
PBP: Toujours plus vite... (Ouest-France
Pontivy Mercredi 20 Août 2003)
|
|
|
|
PBP: Always faster ... (Ouest-France Pontivy Wednesday August 20th 2003)
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
PBP: Douze jeunes courageux... (Ouest-France Fougères Jeudi 21 Août 2003)
|
|
|
|
PBP: Twelve brave young riders... (Ouest-France Fougeres Thursday August 21st 2003)
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Foule pour suivre le PBP... (Ouest-France Pontivy Friday 22 Août 2003)
|
|
|
|
Too many people to follow PBP... (Ouest-France Pontivy Friday August 22nd 2003)
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Objectif atteint pour le cyclotouriste Robert Le Roux... (Ouest-France Pontivy Jeudi 28 Août 2003)
|
|
|
|
Robert Le Roux completed PBP... (Ouest-France Pontivy Thursday August 28th 2003)
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Une Balade à Vélo de...1250kms... (Ouest-France Fougères Jeudi 28 Août 2003)
|
|
|
|
A...1250kms bike ride... (Ouest-France Fougeres Thursday August 28th 2003)
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
42 heures sur son vélo, jour et nuit... (Ouest-France Fougères Jeudi 28 Août 2003)
|
|
|
|
42 hours on his bike, all the day and all night long...
(Ouest-France Fougeres Thursday August 28th 2003)
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Yvon Guéguen, un vrai champion... (Ouest-France Nantes) (Contribution de Sylvie
& Laurent...)
|
|
|
|
Yvon Gueguen, a real champion... (Ouest-France Nantes) (Thanks
to Sylvie & Laurent for this article...)
|
|
|
|
|
| |
|
|